Deutsch-Arabisch
    ...
    Wiederherstellung der Hoffnung {Pol,mil.}
    إعادة الأمل {سياسة،جيش}
    relevante Treffer
    in der Hoffnung
    على أمل
    die Wiederherstellung der Lage
    استعادة الوضع
    die Wiederherstellung der Ehre (n.) , {Recht}
    استرداد الشرف {قانون}
    Wiederherstellung der Firmware {Comp}
    استعادة البرنامج الثابت {كمبيوتر}
    ein Lächeln der Hoffnung
    ابتسامة أمل
    Kap der Guten Hoffnung (n.) , form., Sing., {Geografie}
    رأس الرجاء الصالح {جغرافيا}
    die andere Seite der Hoffnung {tv.}
    الجانب الآخر من الأمل {تلفزيون}
    die Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens {Pol}
    عملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا {سياسة}
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {Comp}
    اِسْتِرْدَادٌ {كمبيوتر}
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen] , {elect.}
    اِسْتِعادَةٌ {كهرباء}
    die Wiederherstellung (n.) , [pl. Wiederherstellungen]
    إعادة بناء
    die normale Wiederherstellung (n.) , {Comp}
    استرداد التحكم الآمن {كمبيوتر}
    die komplete PC-Wiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة الكمبيوتر الشخصي بالكامل {كمبيوتر}
    die schrittweise Wiederherstellung (n.) , {Comp}
    استعادة مرحلية {كمبيوتر}
    die Hoffnung (n.) , [pl. Hoffnungen] , {Gefühl}
    أَمَلٌ [ج. أمال]
    die Hoffnung (n.) , [pl. Hoffnungen]
    رَجاء [ج. رجاءات]
    die Wiederherstellung von Motorik (n.) , {Med}
    استعادة المهارات الحركية {طب}
    die Wiederherstellung durch Blockschema (n.) , {elect.}
    برنامج تخطيطي للتعافي من الخطأ {كهرباء}
    die Wiederherstellung durch Vorwärtssetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطى لحالة جديدة {كهرباء}
    die Wiederherstellung durch Zurücksetzen (n.) , {elect.}
    التعافي من الخطأ لحالة ما قبل الخطأ {كهرباء}
    die Wiederherstellung durch Endbenutzer (n.) , {Comp}
    استرداد بواسطة المستخدم {كمبيوتر}
    die Wiederherstellung nach Systemabsturz (n.) , {Comp}
    إصلاح التعطل {كمبيوتر}
    eine vorsichtige Hoffnung
    أمل حذر
    keine Hoffnung umgang.
    مافيش فايدة
    die trügerische Hoffnung
    أمل خادع
    die Hoffnung aufgeben
    تخلي عن الأمل
    ohne Hoffnung
    بلا أمل
    große Hoffnung
    أمل كبير
    die Dauer bis zur Wiederherstellung (n.) , {elect.}
    الوقت اللازم للاستعادة {لمعدة}، {كهرباء}